Phù thuỷ bị âm binh hại

Direct English translation

The sorcerer is harmed by the spirit soldiers.

Equivalent English version

He who rides the tiger is afraid to dismount

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống bị chính kẻ dưới quyền, người từng bị sai khiến hoặc lực lượng mình dựa vào quay lại hại một cách bất ngờ. Thường dùng để nói sự phản bội hoặc phản đòn từ phía tưởng như đã kiểm soát được.
English explanation
Refers to being unexpectedly harmed by one’s own subordinates, followers, or the very forces one relies on. It is used to describe sudden betrayal or a backlash from those thought to be under control.